When selecting a Shopify store development services agency, there are several important factors to consider. First, evaluate their experience and expertise with Shopify by reviewing their portfolio and past client projects. Look for agencies that have successfully developed and launched Shopify stores similar to your vision and business requirements.